Traduction de «activa voldoende beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voldoende activa voor gehele betaling van de schuldvordering
zur Berichtigung der gesamten Forderung ausreichenden Vermögen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de beëindiging van het contract moet dit het feit weerspiegelen dat de beëindiging van het contract het laatste redmiddel van de bewaarder is als hij er niet van overtuigd is dat de activa voldoende beschermd zijn.
Was die Vertragskündigung angeht, sollte zum Ausdruck gebracht werden, dass die Verwahrstelle den Vertrag in letzter Konsequenz kündigen kann, wenn sie nicht davon überzeugt ist, dass die Vermögenswerte angemessenen Schutz genießen.