Vertaling van "activeren en daarnaast " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

activeren | werkzaam maken
aktivieren

activeren van de naalden
Steuern der Schreibstiftaulösung

activeren
aktivieren

te activeren posten
aktivierungspflichtige Werte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dus aantrekkelijk voor Amerikaanse producenten om hun volledige reservecapaciteit te activeren en daarnaast ook hun uitvoer naar andere, minder winstgevende derde landen gedeeltelijk te verleggen naar de markt van de Unie.
Es käme den US-amerikanischen Hersteller gelegen, ihre Kapazitätsreserven voll auszuschöpfen und einen Teil ihrer Ausfuhrverkäufe von weniger profitablen Drittmärkten auf den Unionsmarkt umzulenken.

Daarnaast zal de ECB beoordelen of er uitzonderlijke verstoringen van de financiële markt en risico's voor de financiële stabiliteit zijn die het activeren van aankopen op de secundaire markt door het ESM rechtvaardigen.
Darüber hinaus wird die EZB prüfen, ob eine außergewöhnliche Turbulenz der Finanzmärkte und die Gefahr finanzieller Instabilität gegeben sind, sodass die Entscheidung für eine Kauftätigkeit des ESM an Sekundärmärkten gerechtfertigt ist.

Daarnaast moeten wij werklozen activeren en reactiveren.
Des Weiteren müssen wir die Arbeitslosen aktivieren und wiederaktivieren.