Traduction de «activiteit blijft bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit blijkt o.m. uit de uitputting van vele visbestanden en uit de zwakke economische prestaties van sommige onderdelen van de vloot. Momenteel is het voornaamste doel van het GVB dan ook de visbestanden in stand te houden zodat het ecosysteem wordt behouden en de economische activiteit blijft bestaan.
Das derzeitig vorrangige Ziel der GFP besteht daher darin, die Bestände zu erhalten, damit die Ökosysteme geschützt werden und der Fortbestand der Wirtschaftstätigkeit gewährleistet wird.

Toch blijft de mogelijkheid bestaan dat voor bepaalde visserijtakken de uitzettijd een nauwkeuriger indicator is voor de werkelijke activiteit.
Für bestimmte Fischereien ist jedoch unter Umständen die „Fangzeit“ ein genauerer Indikator für den tatsächlichen Umfang der Fangtätigkeit.