Traduction de «activiteit centraal staan » (Néerlandais → Allemand) :

Ten eerste wordt wetenschap vaak gezien als een activiteit waarin zekerheid en harde feiten centraal staan, terwijl dat in de praktijk zelden het geval is, en zeker niet bij zeer geavanceerd onderzoek.
Zunächst wird die Wissenschaft in vielen Fällen als eine Disziplin wahrgenommen, die mit Gewissheiten und harten Fakten zu tun hat, was in der Wirklichkeit selten der Fall ist, vor allem in Grenzbereichen der Forschung.

Euroregio's concentreren zich op grensoverschrijdende samenwerking, waarbij culturele aspecten maar ook het bevorderen van toerisme en andere vormen van economische activiteit centraal staan.
In Euroregionen liegt der Schwerpunkt auf der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, wobei kulturelle Aspekte sowie die Förderung des Fremdenverkehrs und anderer Formen wirtschaftlicher Tätigkeit von zentraler Bedeutung sind.