Traduction de «activiteiten waren toegewezen » (Néerlandais → Allemand) :

Een "Peer Group" van Commissieleden, voorgezeten door de heer Prodi, heeft alle activiteiten van elk DG onderzocht en heeft nauwkeurig geverifieerd welke middelen voor de verschillende activiteiten waren toegewezen.
Eine "Peer Group" aus Kommissionsmitgliedern untersuchte unter Vorsitz von Präsident Prodi sämtliche Tätigkeiten aller Generaldirektionen und die jeweils dafür eingesetzten Ressourcen.

Deze activiteiten waren goed voor 57 % van de in 1999 toegewezen fondsen.
1999 entfielen auf solche Maßnahmen 57 % der Mittelzuweisungen.