Vertaling van "activiteitssector " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

activiteitssector
Tätigkeitssektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Arbeidskrachtenenquête 2001, verdeling van de werkgelegenheid per activiteitssector.
[6] Erhebung Force de Travail 2001, Beschäftigtenzahlen nach Branchen.

2° de kwalitatieve en kwantitatieve gegevens m.b.t. de onderneming, naar grootte, bedrijfszetel, activiteitssector, alsmede elke belangrijke inlichting m.b.t. de praktische opleiding;
2. die qualitativen und quantitativen Daten bezüglich der Unternehmen, nach Grösse, Betriebssitz, Aktivitätssektor sowie allen sonstigen wichtigen Informationen bezüglich der praktischen Ausbildung;

3° zijn beroepsbevoegdheden te ontwikkelen en op niveau te houden in de activiteitendomeinen van de intercommunale of de projectvereniging, o.a. door deel te nemen aan opleidings- en informatiezittingen gehouden door de intercommunale of de projectvereniging bij hun infunctietreding of telkens als de actualiteit i.v.m. een activiteitssector het vereist;
3° in den Tätigkeitsbereichen der Interkommunale oder der Projektvereinigung seine beruflichen Fähigkeiten zu entfalten und zu aktualisieren, insbesondere durch die Teilnahme an Ausbildungs- und Informationsveranstaltungen, die durch die Interkommunale oder die Projektvereinigung bei ihrem Amtsantritt und jedesmal, wenn die Aktualität in einem Tätigkeitssektor es erfordert, organisiert werden;

Deze bekendmaking omvat de vermelding van naam, nummer, datum en plaats van inschrijving van de SCE, datum, plaats en titel van de publicatie, alsmede de statutaire zetel en de activiteitssector van de SCE.
Diese Veröffentlichung enthält die Firma der SCE, Nummer, Datum und Ort der Eintragung der SCE, Datum, Ort und Titel der Bekanntmachung sowie den Sitz und den Geschäftszweck der SCE.

Overeenkomstig artikel 7, lid 4 van Besluit 1999/468/EG heeft de Commissie een lijst gepubliceerd van alle comités die de Commissie bij de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden bijstaan, gerangschikt naar activiteitssector.
Die Kommission hat gemäß Artikel 7 Absatz 4 des Beschlusses 1999/468/EG – untergliedert nach Tätigkeitsbereichen – die Liste der Ausschüsse veröffentlicht, die sie bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen.

De Commissie publiceerde een lijst van de comités die haar bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden per activiteitssector in augustus 2000 (PB C 225 van 8 augustus 2000, blz. 2), ter voldoening aan artikel 7, lid 4 van besluit 1999/468/EG.
Die Kommission veröffentlichte im August 2000 gemäß Artikel 7 Absatz 4 des Beschlusses 1999/468/EG eine nach Tätigkeitsbereichen aufgeschlüsselte Liste der Ausschüsse, die sie bei der Wahrnehmung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen.

Deze bekendmaking omvat de vermelding van naam, nummer, datum en plaats van inschrijving van de SE, datum, plaats en titel van de publicatie, alsmede de statutaire zetel en de activiteitssector van de SE.
Diese Bekanntmachung enthält die Firma der SE, Nummer, Datum und Ort der Eintragung der SE, Datum, Ort und Titel der Veröffentlichung sowie den Sitz und den Geschäftszweig der SE.

Deze bekendmaking omvat de vermelding van naam, nummer, datum en plaats van inschrijving van de SE, datum, plaats en titel van de publicatie, alsmede de statutaire zetel en de activiteitssector van de SE.
Diese Bekanntmachung enthält die Firma der SE, Nummer, Datum und Ort der Eintragung der SE, Datum, Ort und Titel der Veröffentlichung sowie den Sitz und den Geschäftszweig der SE.