Traduction de «actueel onderwerp behandelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

actueel onderwerp
aktuelles Thema

actueel juridisch onderwerp
aktuelles Rechtsthema

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel het onderwerp ervan ongetwijfeld zeer controversieel en actueel was, gaan wij het hier vanavond tijdens dit debat hebben over de manier waarop de Commissie klachten behandelt.
Auch wenn der Gegenstand natürlich sehr umstritten und hochaktuell ist, befassen wir uns in dieser Aussprache heute Abend damit, wie die Kommission Beschwerden behandelt.

1.3 Vervolgens zal de rapporteur ingaan op de betrouwbaarheidsverklaring voor 1995 van de Rekenkamer, voordat hij kort een actueel onderwerp behandelt dat niet aan de orde komt in het commentaar van de Rekenkamer, maar van centraal belang is voor de uitvoering van de EOF's, namelijk de rol van de ACS-delegaties.
1.3. Danach wird der Berichterstatter auf die Zuverlässigkeitserklärung des Rechnungshofs für 1995 eingehen, bevor er kurz ein aktuelles Thema prüft, das in den Bemerkungen des Rechnungshofs nicht erwähnt wird, aber dennoch von zentraler Bedeutung für die Ausführung der EEF ist: die Rolle der AKP-Delegationen.