Traduction de «adapt voort » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

katalyseren | snel voort doen gaan
Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen

inrichting om de film voort te bewegen
Transportvorrichtung fuer den Film

Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing
Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing

adapter | verloopkoppeling
Adapter | Zwischenstück,Anschlußstück

Fase-adapter
Phasenadapter

Docking adapter | Koppelingstuk
Docking-Adapter | Kopplungsadapter

Adaptive optics
Adaptive Optik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EQUAL zet de lijn van de initiatieven EMPLOI en ADAPT voort. Het initiatief werkt evenwel met een nieuwe, meer sluitende en veelzijdige aanpak van de factoren die tot ongelijkheid en discriminatie leiden.
EQUAL schließt sich an die Initiativen BESCHÄFTIGUNG und ADAPT an, verfolgt jedoch in bezug auf die Faktoren, die zu Ungleichheiten und Diskriminierungen führen, einen stärker integrierten, multidimensionalen neuen Ansatz.

EQUAL vloeit voort uit de initiatieven EMPLOYMENT en ADAPT en bouwt voort op de lering die uit deze programma's is getrokken.
EQUAL knüpft an die Gemeinschaftsinitiativen BESCHÄFTIGUNG und ADAPT an und baut auf den Erkenntnissen auf, die im Rahmen dieser Programme gewonnen wurden.

Voorts zijn ook de overige Europese onderzoekprogramma's (b.v. voor telematica-toepassingen) voor de auto-industrie van belang. De programma's voor beroepsopleiding en bijscholing (LEONARDO) en de initiatieven van Europese structuurfondsen als ADAPT kunnen eveneens worden gebruikt voor de werknemers uit deze sector.
Die Programme zur beruflichen Aus- und Weiterbildung (LEONARDO) und Initiativen der europaeischen Strukturfonds wie ADAPT koennen ebenfalls fuer die Beschaeftigten des Sektors genutzt werden.