Vertaling van "adequate alternatieven eventueel " (Nederlands → Duits) :

De verordening voorziet in de context van deze toetsingen echter niet in de vaststelling van tijdschema's om deze kritische toepassingen in het licht van de signalering en het gebruik van adequate alternatieven eventueel geleidelijk te elimineren.
Die Verordnung sieht jedoch im Rahmen dieser Überprüfungen nicht die Festlegung von Fristen vor, in denen diese kritischen Verwendungszwecke angesichts der Ermittlung und Verwendung angemessener Alternativen aus dem Verkehr zu ziehen sind.

De Commissie wordt verzocht voorstellen in te dienen om te bepalen welk gebruik er eventueel kan worden gemaakt van het bedrag dat wordt ontvangen door telers die hun werkzaamheden in het kader van de herstructureringsfondsen hebben beëindigd om adequate economische alternatieven in de productiesector op te zetten.
Die Kommission wird aufgefordert, Vorschläge zu erarbeiten, wie der Anteil, den die ausgeschiedenen Erzeuger am Umstrukturierungsfonds erhalten, zur Schaffung von wirtschaftlich sinnvollen Produktionsalternativen verwendet werden kann.