Vertaling van "adequate evaluatiemechanismen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grondstoffen valideren door middel van adequate uitrusting | grondstoffen valideren aan de hand van adequate uitrusting | grondstoffen valideren met behulp van adequate uitrusting
Rohstoffe mithilfe passender Ausrüstung überprüfen

op adequate wijze verdoven
ordnungsgemäß betäubt

adequate sociale bescherming
angemessener sozialer Schutz

adequate voedingswaarde van voedselinname
ausreichende Nahrungsaufnahme

de mogelijkheden van adequate deelneming aan dat vervoer
die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr

snelste adequate hulp
schnellstmögliche angemessene Hilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. stelt met bezorgdheid vast dat er te weinig aanwijzingen zijn over de wijze waarop de beginselen en prioriteiten van de Territoriale Agenda van de EU 2020 in aanmerking zijn genomen bij de tenuitvoerlegging van de programma's van het cohesiebeleid in de periode 2007-2013; dringt erop aan in de periode 2014-2020 adequate evaluatiemechanismen in te zetten om een beoordeling te kunnen maken van de territoriale dimensie van het cohesiebeleid;
57. nimmt mit Besorgnis den fehlenden Bezug darauf zur Kenntnis, wie die Grundsätze und Prioritäten der Territorialen Agenda der Europäischen Union 2020 bei der Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik 2007–2013 berücksichtigt wurden; fordert die Einrichtung von angemessenen Evaluierungsverfahren für den Zeitraum 2014–2020, um die territoriale Dimension der Kohäsionspolitik zu bewerten;

Om die reden is het belangrijk dat de lidstaten in hun nationale beleid voldoende nadruk op de verschillende aspecten van kinderarmoede leggen en deze in aanmerking nemen bij het opstellen van hun nationale hervormingsprogramma's, ondersteund door adequate doelstellingen en middelen, evenals door bewakings- en evaluatiemechanismen.
Es ist somit wichtig, dass die Mitgliedstaaten die Aspekte der Kinderarmut in ihrer einzelstaatlichen Politik angemessen hervorheben und sie bei der Konzeption ihrer nationalen Reformprogramme berücksichtigen, indem sie die Programme mit angemessenen Zielvorgaben und Mittelausstattungen flankieren und Vorkehrungen für die Erfolgskontrolle und Bewertung treffen.