Traduction de «adequate organisatorische regelingen » (Néerlandais → Allemand) :

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,

(c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
(c) über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,

2. Indien de door de BAB's getroffen organisatorische of administratieve regelingen voor het beheer van belangenconflicten ontoereikend zijn om redelijkerwijs te mogen aannemen dat het risico dat de belangen van de beleggers worden geschaad, zal worden voorkomen, maken BAB's op heldere wijze de algemene aard of de bronnen van belangenconflicten bekend aan de beleggers alvorens voor hen zaken te doen, en stellen zij adequate gedragsregels en afdoende procedures op.
(2) Reichen die vom AIFM zur Regelung von Interessenkonflikten getroffenen organisatorischen Vorkehrungen nicht aus, um nach vernünftigem Ermessen zu gewährleisten, dass eine mögliche Beeinträchtigung von Anlegerinteressen vermieden wird, so setzt der AIFM die Anleger – bevor er in ihrem Auftrag Geschäfte tätigt - unmissverständlich über die allgemeine Art und/oder die Quellen der Interessenkonflikte in Kenntnis und entwickelt angemessene Strategien und Verfahren.

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c) über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,

c)waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c)über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
c) über die gegebenenfalls erforderlichen organisatorischen Grundlagen verfügen,