Vertaling van "adequatere diagnoses " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
über Pränataldiagnostik zu genetisch bedingten Erkrankungen informieren

haarddiagnose | regionale diagnose | topische diagnose
Herddiagnostik | Herdsuche

diagnose
Diagnose

technische verstrekking voor diagnose
technische Diagnoseleistung

initiële diagnose
Erstdiagnose

diagnose | vaststelling van een ziekte
Diagnose

diëtetische diagnoses stellen
diätetische Diagnostik anbieten

diagnoses stellen voor patiënten met immuundeficiënties
Immundefizienzen diagnostizieren | Immundefekte diagnostizieren | Immunstörungen diagnostizieren

afval van verloskundige zorg en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij de mens
Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen

Diagnose
Diagnose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. is van mening dat vaccins een essentieel wapen vormen in de strijd tegen tbc, in combinatie met betere tests en diagnoses en een adequatere behandeling, hetgeen betekent dat er een belangrijke heroriëntatie van het onderzoek en meer middelen voor basisinfrastructuur op het gebied van gezondheidszorg nodig zijn;
2. ist der Ansicht, dass neben besseren Tests und Diagnoseverfahren und wirksameren Behandlungen die Impfstoffe ein unverzichtbares Mittel zur Bekämpfung der Tuberkulose darstellen, wozu es einer erheblichen Neuausrichtung der Forschung und einer verstärkten Finanzierung der grundlegenden Gesundheitsinfrastrukturen bedarf;

- beschikbaarstelling van adequatere diagnoses (de heer Tom Till; mevrouw Janet Bayley; de heer Tom Griffith-Jones);
- die Bereitstellung von adäquaterer Diagnoseverfahren (Tom Till; Janet Bayley; Tom Griffith-Jones);