Traduction de «administratie zo ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung | Verwaltungsangestellter im Bereich Verteidigung/Verwaltungsangestellte im Bereich Verteidigung

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
einhebende Verwaltung | erhebende Verwaltung

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
Betriebliches Rechnungswesen

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
die Verwaltung von Bildungseinrichtungen managen

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen ]

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
CEPT | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
Verwaltung der Institution

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
elektronische Verwaltung [ e-Government | e-Verwaltung | Online-Verwaltung ]

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
rechnergestützte Aufzeichnungen über den Eisenbahnverkehr führen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

v bis) ervaring en kennis met betrekking tot EU-wetgeving en -administratie uit te wisselen.
va) Austausch von Erfahrungen und Wissen betreffend die Gesetzgebung und Verwaltung der EU.

4. is van mening dat het terrein van e-overheid een belangrijke rol kan spelen bij capaciteitsopbouw, modernisering van de administratie en een betere horizontale en verticale coördinatie van de verschillende organisaties op nationaal en Europees vlak; wijst er bovendien op dat de toepassing van e-overheid moet voortbouwen op de ruime ervaring die reeds is opgedaan in de lidstaten, de Europese instellingen en niet-gouvernementele organisaties;
4. ist der Ansicht, dass die elektronischen Behördendienste von zentraler Bedeutung sein können, was den Kapazitätsausbau, die Modernisierung der Verwaltung und eine bessere horizontale und vertikale Koordinierung der einzelnen Stellen auf nationaler Ebene und auf EU-Ebene betrifft; weist außerdem darauf hin, dass bei der Einführung elektronischer Behördendienste auf die reichhaltigen Erfahrungen aus den Mitgliedstaaten, den EU-Organen sowie nichtstaatlichen Organisationen zurückgegriffen werden muss;

Zij beschikken eveneens over ervaring en deskundigheid op het gebied van algemeen financieel beheer, administratie en personeelsbeheer.
Sie besitzen darüber hinaus Erfahrungen und Sachkenntnisse im Bereich der Finanzverwaltung allgemein, der Verwaltung und der Führung von Mitarbeiterteams.

Deze functie wordt bekleed door een hoge functionaris binnen de EEAS met gedegen ervaring op het gebied van EU-begroting en -administratie.
Es wird sich hierbei um einen hohen Beamten des EAD mit einschlägiger Erfahrung in Haushalts- und Verwaltungsfragen der EU handeln.

40. wijst erop dat het uitvoeren van democratische controle op de Commissie een van de kerntaken van het Parlement is en vraagt het Bureau en de administratie dat zij de nodige comitologieposten vaststellen voor deze taak, rekening houdend met de nieuwe bevoegdheden van het Parlement op het gebied van buitenlandse zaken en programma's voor ontwikkelingsbeleid; benadrukt dat het belangrijk is de administratieve capaciteiten van het Parlement met betrekking tot zijn nieuwe bevoegdheden van democratische controle op de instrumenten voor buitenlandse hulp, te versterken; verzoekt de administratie tegen maart 2008 een evaluatieverslag voor te leggen over de politieke en administratieve ervaring die is opgedaan bij de implementatie van deze bevoegdheden;
40. weist darauf hin, dass die Ausübung der demokratischen Kontrolle über die Kommission eine Kerntätigkeit des Parlaments ist, und fordert das Präsidium und die Verwaltung auf, die für diese Aufgabe erforderlichen Komitologiestellen zu bewilligen und dabei den neuen Verantwortlichkeiten des Parlaments auf dem Gebiet der Außenpolitik und im Rahmen der Programme für den Bereich der Entwicklungspolitik Rechnung zu tragen; unterstreicht die Bedeutung einer Verstärkung der administrativen Kapazitäten des Parlaments mit Blick auf seine neuen Befugnisse der demokratischen Kontrolle über die Instrumente der Außenhilfe; fordert die Verwaltung auf, bis März 2008 einen Evaluierungsbericht über die bei der Wahrnehmung dieser Befugnisse gewonnenen politischen und administrativen Erfahrungen vorzulegen;

De Associatieraad onderstreepte dat de deelneming van Roemenië aan communautaire programma's een belangrijke rol speelt in de pretoetredingsstrategie, doordat de Roemeense administratie zo ervaring kan opdoen met de praktische werkzaamheden in de instanties van de Unie.
Der Assoziationsrat hob hervor, daß die rumänische Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen einen wichtigen Bestandteil der Heranführungsstrategie darstellt und es der rumänischen Verwaltung ermöglicht, Erfahrungen mit der praktischen Arbeit in Unionsgremien zu sammeln.

De Associatieraad onderstreepte dat de deelneming van Slowakije aan communautaire programma's een belangrijke rol speelt in de pretoetredingsstrategie, doordat de Slowaakse administratie zo ervaring kan opdoen met de praktische werkzaamheden in de instanties van de Unie.
Der Assoziationsrat unterstrich die Rolle der slowakischen Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen als wichtiges Element der Heranführungsstrategie, da die slowakische Verwaltung auf diese Weise Einblicke in die praktische Arbeit in den Gremien der Union erhält.

De Associatieraad onderstreepte dat de deelneming van Estland aan communautaire programma's een belangrijke rol speelt in de pretoetredingsstrategie, doordat de Estlandse administratie zo ervaring opdoet met de praktische werkzaamheden in de instanties van de Unie.
Der Assoziationsrat unterstrich, daß die Teilnahme Estlands an Gemeinschaftsprogrammen ein wesentliches Element der Heranführungsstrategie ist, das der estnischen Verwaltung Gelegenheit gibt, praktische Erfahrungen mit der Arbeit in EU-Gremien zu sammeln.

De Associatieraad wees op het belang van de deelneming van Litouwen aan communautaire programma's, een onderdeel van de pretoetredingsstrategie dat de Litouwse administratie ook in staat zal stellen ervaring op te doen met het praktische werk in Unie-instanties.
Der Assoziationsrat unterstrich, wie wichtig die Beteiligung Litauens an den Gemeinschaftsprogrammen ist; es handelt sich hier um einen Bestandteil der Heranführungsstrategie, der es den litauischen Behörden auch ermöglicht, sich mit der praktischen Arbeit in den Unionsgremien vertraut zu machen.

De Associatieraad wees op het belang van de deelneming van Letland aan communautaire programma's een belangrijk onderdeel van de pretoetredingsstrategie omdat het de Letse administratie ook in staat zal stellen ervaring op te doen met het praktische werk in Unie-instanties.
Der Assoziationsrat unterstrich, wie wichtig die Beteiligung Lettlands an den Gemeinschaftsprogrammen ist; es handelt sich hier um einen wichtigen Bestandteil der Heranführungsstrategie, da dies den lettischen Behörden auch ermöglicht, sich mit der praktischen Arbeit in den Unionsgremien vertraut zu machen.