3. stelt nogmaals dat als uit onderzoek van het gerecht of het bureau fraudebestrijding zou komen vast te staan dat één van de commissarissen direct politiek of administratief aansprakelijk geacht kan worden, de betrokkenen moeten aftreden als lid van de Europese Commissie in overeenstemming met de interne gedragscode die de voorgedragen Commissie aangenomen heeft;
3. bekräftigt, daß Mitglieder der Kommission, bei denen im Rahmen von gerichtlichen Ermittlungen oder Ermittlungen der OLAF eine unmittelbare politische oder verwaltungstechnische Verantwortung nachgewiesen wird, gemäß dem von der designierten Kommission angenommenen internen Verhaltenskodex als Mitglieder der Kommission zurücktreten müssen;
