Traduction de «administratieve eenheden eurostat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

administratieve eenheden van de commissie
Verwaltungsstellen der Kommission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nagegaan moet worden of het wenselijk is in de toekomst een nieuw niveau NUTS 4 in de verordening op te nemen dat ligt tussen niveau 3 en de lokale administratieve eenheden. Eurostat werkt hier al mee.
Ferner sollte geprüft werden, ob es zweckmäßig ist, künftig eine neue Ebene NUTS 4 in die Verordnung aufzunehmen, die zwischen der bisherigen Ebene 3 und den lokalen Verwaltungseinheiten liegt. Eurostat arbeitet bereits mit einer solchen Ebene.

Eurostat zal van geval tot geval bekijken of een interne hervorming van de administratieve structuur van een lidstaat overeenkomt met een “wezenlijke reorganisatie” in de zin van artikel 5, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS).
Eurostat wird von Fall zu Fall prüfen, ob eine interne Reform der Verwaltungsstruktur eines Mitgliedstaats einer „erheblichen Neuorganisation“ gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Parlaments und des Rates) entspricht.

De lokale administratieve eenheden - over het algemeen gemeenten - worden door Eurostat als NUTS 5 behandeld, een zeer gedetailleerd niveau met meer dan 100.000 territoriale eenheden waar jaarlijks talloze wijzigingen plaatsvinden.
Die lokalen Verwaltungseinheiten, überwiegend Gemeinden, werden von Eurostat als NUTS 5 behandelt, eine sehr detaillierte Ebene, die mehr als 100.000 Gebietseinheiten umfasst und jedes Jahr zahlreiche Änderungen erfährt.

Eurostat werkt al met een niveau 4 dat ligt tussen niveau 3 en de lokale administratieve eenheden.
Eurostat arbeitet bereits mit einer vierten Ebene, die zwischen der dritten Ebene und den lokalen Verwaltungseinheiten liegt.