Traduction de «administratieve en bestuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

administratieve eenheid | bestuurlijke eenheid | bestuurseenheid
Verwaltungseinheit

versterking van het bestuurlijk vermogen | versterking van institutionele en administratieve capaciteit
Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden

administratieve organisatie
Verwaltungsorganisation

administratieve formaliteit [ administratieve kosten | administratieve lasten | bureaucratie | vereenvoudiging van administratieve formaliteiten ]
Verwaltungsformalität [ Bürokratie | Kosten der administrativen Formalitäten | Kosten der Verwaltung | Vereinfachung der administrativen Formalitäten | Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten ]

bestuurlijke goedkeuring | bestuurlijke goedkeuring/fiat
Verwaltungszwang

administratieve begroting van de uitgaven | administratieve uitgavenbegroting
administrativer Ausgabenhaushaltsplan | administrativer Haushaltsplan

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
Verwaltungsgerichtsbarkeit [ Oberverwaltungsgericht | Rechnungshof | Verwaltungsgericht ]

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
administrative Einzelheiten einer Veranstaltung koordinieren

bestuurlijke directeur-coordinator
Verwaltungspolizeidirektor-Koordinator

bestuurlijke overheid
Verwaltungsbehörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administratieve en bestuurlijke structuur van het Agentschap
Verwaltungs- und Leitungsstruktur der Agentur

De administratieve en bestuurlijke structuur van het agentschap bestaat uit:
Die Verwaltungs- und Leitungsstruktur der Agentur umfasst

Administratieve en bestuurlijke structuur van het agentschap
Verwaltungs- und Leitungsstruktur der Agentur

Administratieve en bestuurlijke structuur van Europol
Verwaltungs- und Leitungsstruktur von Europol

De administratieve en bestuurlijke structuur van Europol omvat:
Die Verwaltungs- und Leitungsstruktur von Europol umfasst

Administratieve en bestuurlijke structuur van Cepol
Verwaltungs- und Leitungsstruktur der EPA

De uitvoerend directeur wordt benoemd voor een ambtstermijn van vijf jaar op basis van een door de Commissie opgestelde kandidatenlijst, op grond van verdiensten en bewezen administratieve en bestuurlijke vaardigheden, alsmede specifieke bevoegdheid en ervaring.
Die Ernennung erfolgt anhand einer Bewerberliste, die von der Kommission für die Dauer von 5 Jahren vorgeschlagen wird, aufgrund erworbener Verdienste und nachgewiesener Verwaltungs- und Managementfähigkeiten sowie einschlägiger Befähigung und Erfahrung.

1. De administratieve en bestuurlijke structuur van het agentschap omvat:
1. Die Leitungs- und Verwaltungsstruktur der Agentur besteht aus:

Gezien de zeer uiteenlopende onderwerpen waar de directie mee te maken heeft, is het echter wel zo logisch dat directieleden om administratieve en bestuurlijke redenen onderlinge afspraken maken over welke ECB-beleidsterreinen primair behandeld worden door welk directielid, zonder dat dit ook maar iets afdoet aan de collectieve verantwoordelijkheid van de directie als geheel.
Allerdings ist es angesichts der Vielfalt von Themen, mit denen sich das Direktorium befassen muss, sehr sinnvoll, dass die Mitglieder des Direktoriums aus administrativen Gründen untereinander vereinbaren, welche Geschäftsbereiche der EZB primär von welchem Mitglied des Direktoriums bearbeitet werden sollten, ohne dass jedoch die kollektive Verantwortlichkeit des Direktoriums in seiner Gesamtheit aufgegeben wird.

verzoekt de Raad de administratieve en bestuurlijke activiteiten te onderzoeken van gekozen instellingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau waar politieke figuren lid van zijn die strafrechtelijk zijn vervolgd vanwege banden met de georganiseerde of maffia-achtige criminaliteit;
fordert den Rat auf, die Verwaltungs- und Regierungstätigkeiten derjenigen gewählten Organe auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu überwachen, die Politiker mit anhängigen Strafverfahren im Zusammenhang mit der organisierten Kriminalität und der Kriminalität der Mafia in ihren Reihen haben;