Vertaling van "administratieve inspanningen vergt " (Nederlands → Duits) :

Voor het eerst in de geschiedenis van de EU wordt buitenlandse steun volledig gedecentraliseerd beheerd, hetgeen van beide partijen enorme wetgevings- en administratieve inspanningen vergt.
Es ist das erste Mal in der Geschichte der EU, dass eine Außenhilfe vollkommen dezentral verwaltet wird, was enorme legislative und administrative Anstrengungen beider Seiten erfordert.

Hoewel er reeds vooruitgang is geboekt, vergt dit aanzienlijke inspanningen van de kandidaat-lidstaten bij het voortzetten van hun interne hervormingen, met name de versterking van hun administratieve en justitiële structuren.
Auch wenn hierbei schon Fortschritte zu verzeichnen sind, sind die Beitrittskandidaten doch aufgerufen, erhebliche Anstrengungen zu unternehmen, um ihre internen Reformen, insbesondere im Hinblick auf den Ausbau ihrer Verwaltungs- und Justizstrukturen, fortzusetzen.