Vertaling van "administrative burdens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

excess burden of taxation
Zusatzlast der Besteuerung

netwerkeheerder | network engineer | ict network administrator | network support
IT-Administrator | Network Administrator | IT-Administratorin | IT-Netzwerk-Administrator/IT-Netzwerk-Administratorin

netwerk en telecommunicatie administrator | telecommunicatie beheerder | manager telecommunicatie | telecommunicatietechnicus
Telekommunikationsadministratorin | Maschinenbautechniker im Bereich Telekommunikation/Maschinenbautechnikerin im Bereich Telekommunikation | Telekommunikationsadministrator

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
Arzneimittelverordnungen

administratief-beheerdomein | administrative management domain | ADMD [Abbr.]
öffentlicher Versorgungsbereich | ADMD [Abbr.]

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Communication and Information Resource Centre Administrator | CIRCA [Abbr.]

administrative registratie
administrative Eintragung

administrative afhandeling
administrative Bearbeitung

Dienst voor de Administrative Vereenvoudiging
Dienst für Administrative Vereinfachung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit werd gevolgd door het Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten (Administrative Burden Reduction Programme - ABR) en de uitvoering ervan in EU-landen („ABRPlus”), dat de administratieve lasten voor het bedrijfsleven als gevolg van EU-wetgeving in 2012 met naar schatting 25% heeft verminderd.
Darauf folgte das Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union und seine Fortsetzung in den EU-Ländern („ABRplus“), die seit 2012 den Verwaltungsaufwand für Unternehmen, der durch die EU-Rechtsvorschriften entstand, um geschätzte 25 % verringerte.

MEMO/13/787: “The High Level Group on Administrative Burdens – Questions and Answers”
MEMO/13/787: „Die Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten – Fragen und Antworten“

I support these calls, along with further calls to simplify the procedures relating to this funding, in particular for SMEs which we should be assisting in the current economic climate by reducing the administrative burden placed upon them.
Ich unterstütze diese Forderungen wie auch weitere Forderungen nach einer Vereinfachung der Verfahren im Zusammenhang mit dieser Mittelzuteilung, insbesondere für KMU, die wir im aktuellen Wirtschaftsklima unterstützen sollten, indem wir die administrativen Lasten, die ihnen aufgebürdet werden, verringern.

Voorts is het voor de EVP belangrijk dat de Commissie de adviezen van de High Level Group on Administrative Burden (de Stoiber Group) ter harte neemt.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten hält es außerdem für wichtig, dass die Kommission die von der Hochrangigen Gruppe für den Bürokratieabbau (Stoiber-Gruppe) erteilten Empfehlungen ernst nimmt.

23. stelt voor de onlangs in de begroting van de EU vrijgemaakte gelden voor een "pilot project minimizing administrative burdens" te gebruiken voor het opzetten van een onafhankelijk gremium van deskundigen dat steekproefsgewijs de uitgebrachte adviezen van de IAB controleert op hun kwaliteit, met name ten aanzien van de in kaart gebrachte onnodige administratieve lasten, alsmede toezicht houdt op de implementatie van het Europese actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten;
23. schlägt vor, die unlängst im Haushaltsplan der Europäischen Union freigegebenen Mittel für ein "Pilotprojekt zur Minimierung des Verwaltungsaufwands" für die Einsetzung eines Sachverständigengremiums zu verwenden, das die vom Ausschuss für Folgenabschätzung erstellten Gutachten stichprobenartig auf ihre Qualität überprüft, insbesondere im Hinblick auf die erfassten unnötigen Verwaltungskosten, und die Durchführung des europäischen Aktionsprogramms zur Verringerung der Verwaltungskosten überwacht;

23. stelt voor de onlangs in de begroting van de EU vrijgemaakte gelden voor een "pilot project minimizing administrative burdens" te gebruiken voor het opzetten van een onafhankelijk gremium van deskundigen dat steekproefsgewijs de uitgebrachte adviezen van de IAB controleert op hun kwaliteit, met name ten aanzien van de in kaart gebrachte onnodige administratieve lasten, alsmede toezicht houdt op de implementatie van het Europese actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten;
23. schlägt vor, die unlängst im Haushaltsplan der EU freigegebenen Mittel für ein „Pilotprojekt zur Minimierung des Verwaltungsaufwands“ für die Einsetzung eines Sachverständigengremiums zu verwenden, das die vom Ausschuss für Folgenabschätzung erstellten Gutachten stichprobenartig auf ihre Qualität überprüft, insbesondere im Hinblick auf die erfassten unnötigen Verwaltungskosten, und die Durchführung des europäischen Aktionsprogramms zur Verringerung der Verwaltungskosten überwacht;

[20] World Bank Group Review of the Dutch Administrative Burden Reduction Program , november 2006; Administrative Simplification In The Netherlands , OECD, 24 november 2006.
[20] World Bank Group Review of the Dutch Administrative Burden Reduction Program, November 2006; Administrative Simplification In The Netherlands, OECD, 24. November 2006.

[2] Pilot project on administrative burdens , WIFO-CEPS, oktober 2006.
[2] „Pilot project on administrative burdens“, WIFO-CEPS, Oktober 2006.

[3] Pilot project on administrative burdens , WIFO-CEPS, oktober 2006.
[3] „Pilot project on administrative burdens“, WIFO-CEPS, Oktober 2006.