Vertaling van "adopted a report " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adoptant in het kader van een eenpersoonsadoptie | enkele adoptant
N/A (DE)

adoptant | adoptiefouder | adoptieouder
Adoptivelter | Adoptivelternteil | Annehmender

adoptant | adoptief vader
Adoptivvater

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
Journalist | Reporter | Journalist/Journalistin | Publizist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the submission of data by the Maltese authorities showing a deficit of 4.7% of GDP in 2008, on 13 May the Commission adopted a report under Article 104(3) of the Treaty as a first step in the excessive deficit procedure.
Nachdem die maltesischen Behörden Daten vorgelegt hatten, aus denen ein Defizit von 4,7 % des BIP im Jahr 2008 hervorging, nahm die Kommission am 13. Mai als ersten Schritt im Rahmen des Defizitverfahrens einen Bericht nach Artikel 104 Absatz 3 EG-Vertrag an.

[8] Jaarverslag 2009 van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR, 10.3.2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf.
[8] Jährlicher Tätigkeitsbericht des gemeinsamen Unternehmens SESAR 2009, 10. März 2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf

the recommendations concerning the fight against corruption contained in the Action Plan on combating organised crime adopted by the European Council in Amsterdam, June 1997, were fully endorsed along with the planned progress report;
4. die Empfehlungen zur Korruptionsbekämpfung, die im vom Europäischen Rat von Amsterdam im Juni 1997 angenommenen Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität enthalten sind, wurden ebenso wie der geplante Zwischenbericht voll und ganz gebilligt;