Vertaling van "adr dezelfde rechtskracht " (Nederlands → Duits) :

8. is van mening dat de Europese Unie de nodige maatregelen moet nemen om de rechtsstelsels van de lidstaten nader tot elkaar te brengen, zodat de in de contracten opgenomen clausules inzake gebruikmaking van ADR dezelfde rechtskracht hebben;
8. vertritt ferner die Auffassung, dass die Europäische Union die notwendigen Schritte zur Angleichung der Rechtsordnungen der verschiedenen Mitgliedstaaten einleiten sollte, damit den Vertragsklauseln zur Inanspruchnahme der „ADR“ eine ähnliche Rechtswirkung verliehen wird;

Vraag nr. 5: Zouden de wetgevingen van de lidstaten in die zin onderling moeten worden aangepast dat ADR-clausules in elke lidstaat dezelfde rechtskracht hebben-
Frage 5: Sollen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten angeglichen werden, damit die Klauseln zur Inanspruchnahme von ADR-Verfahren in rechtlichen Hinsicht etwa gleichwertig sind-