Traduction de «adr-entiteit bestreken sectoren » (Néerlandais → Allemand) :

de door elke ADR-entiteit bestreken sectoren en soorten geschillen.
die Sektoren und Kategorien der Streitigkeiten, die von jeder AS-Stelle abgedeckt werden.

de door elke ADR-entiteit bestreken sectoren en soorten geschillen;
die Sektoren und Kategorien der Streitigkeiten, die von jeder AS-Stelle abgedeckt werden;

d bis) de door elke ADR-entiteit bestreken sectoren en soorten geschillen;
(da) die Sektoren und Kategorien der Streitigkeiten, die von jeder AS-Stelle abgedeckt werden;

- De richtlijn ADR consumenten zal het voor consumenten die een probleem hebben met een product dat of een dienst die zij gekocht hebben (met uitzondering van geschillen in de sectoren gezondheid en onderwijs), mogelijk maken om het geschil met de handelaar op te lossen door een beroep te doen op een ADR‑entiteit (bv. een bemiddelaar, een mediator, een arbiter, een ombudsman, een klachtencommissie enz.).
- Die Richtlinie über die alternative Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten soll Verbrauchern helfen, Streitigkeiten mit Unternehmern außergerichtlich beizulegen, falls ein Problem mit der erworbenen Ware oder Dienstleistung auftritt (mit Ausnahme von Streitigkeiten über Gesundheits- oder Bildungsleistungen). Dies geschieht mit Hilfe einer Stelle für die alternative Streitbeilegung (dies kann ein Schlichter, ein Mediator, eine Ombuds- oder Beschwerdestelle usw. sein).