Traduction de «adr-entiteit duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

(a) de mededeling dat partijen overeenstemming moeten bereiken over één bevoegde ADR-entiteit, zodat de klacht daarnaar kan worden doorgeleid en dat zij door het kiezen van die ADR-entiteit duidelijk maken dat zij ermee instemmen voor deze entiteit een geschillenbeslechtingsprocedure te initiëren;
(a) die Information, dass die Parteien sich auf eine zuständige AS-Stelle einigen müssen, damit die Beschwerde an diese weitergeleitet werden kann, und dass sie sich durch die Wahl der AS-Stelle damit einverstanden erklären, dass ein Streitbeilegungsverfahren eröffnet wird;

· het duidelijk bepalen van de uiterste datum voor het vinden van de bevoegde ADR-entiteit en het beslechten van het geschil;
· klare Festlegung der Fristen, innerhalb derer eine zuständige AS-Stelle gefunden und die Streitigkeit beigelegt werden muss;