Traduction de «adres waar volledige informatie » (Néerlandais → Allemand) :

6. Voornaamste voorwaarden waaraan ondernemers moeten voldoen om te kunnen deelnemen, of indien van toepassing, het elektronisch adres waar nadere informatie verkrijgbaar is.
6. Die wichtigsten, von den Wirtschaftsteilnehmern zu erfüllenden Teilnahmebedingungen oder gegebenenfalls die elektronische Anschrift, unter der genaue Informationen abgerufen werden können.

d) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
d) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

Wij stellen voor 3 soorten gegevens aan te brengen op het product of de verpakking: CE-logo, een referentienummer waarmee het betreffende product kan worden getraceerd en ondubbelzinnig geïdentificeerd, en het adres waar volledige informatie, met inbegrip van technische details, kan worden verkregen.
Wir schlagen vor, auf dem Produkt oder auf der Verpackung die drei folgenden Informationselemente zu liefern: CE-Logo, eine Fundstelle, die die Rückverfolgbarkeit und unzweideutige Identifizierung des betreffenden Produkts sicherstellt, und die Anschrift, unter der die vollständigen Informationen – einschließlich technischer Details – gefunden werden können.

de rechten die de aandeelhouders van de vennootschap, de werknemers en de schuldeisers worden gegarandeerd, of de relevante voorgestelde maatregelen en het adres waar alle informatie daarover - gratis - kan worden verkregen;
die den Aktionären, Arbeitnehmern und Gläubigern des Unternehmens garantierten Rechte oder die vorgeschlagenen einschlägigen Maßnahmen und die Adresse, unter der alle diesbezüglichen Informationen kostenlos eingeholt werden können;

(g) de rechten die de aandeelhouders van de vennootschap, de werknemers en de schuldeisers worden gegarandeerd, of de relevante voorgestelde maatregelen en het adres waar alle informatie daarover - gratis - kan worden verkregen;
(g) die den Aktionären, Arbeitnehmern und Gläubigern des Unternehmens garantierten Rechte oder die vorgeschlagenen einschlägigen Maßnahmen und die Adresse, unter der alle diesbezüglichen Informationen kostenlos eingeholt werden können;

een opgave van de regelingen voor schuldeisers en minderheidsaandeelhouders om hun rechten uit te oefenen, en het adres waar volledige informatie over deze regelingen gratis kan worden opgevraagd.
eine Angabe der Regelungen, nach denen Gläubiger und Minderheitsaktionäre der Gesellschaft ihre Rechte ausüben dürfen, und die Adresse, unter der vollständige Informationen über diese Regelungen kostenlos erhältlich sind.

c) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
c) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

b) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
b) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.

iii) Adres waar uitgebreide informatie over de lading kan worden verkregen.
iii) Adresse, unter der detaillierte Informationen über die Ladung erhältlich sind.