Vertaling van "advies berend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

advies (EU) [ communautair advies ]
Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
Beratung in persönlichen Angelegenheiten leisten

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
Reiseziele empfehlen | Vorschläge für Reiseziele machen | Über Reiseziele beraten | über Reiseziele informieren

advies geven over natuurbehoud | advies geven over natuurbescherming | adviseren over natuurbescherming | raad geven over natuurbehoud
über Naturschutz beraten

advies | advies geven
Stellungnahme

gunstig advies:afwijzend advies
positive Stellungnahme:negative Stellungnahme

een advies doen toekomen | een advies uitbrengen
eine Stellungnahme abgeben | eine Stellungnahme übermitteln

een advies geven
ein Gutachten abgeben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Howitt, waarnemend voorzitter; Napoletano, ondervoorzitter; Azzolini, rapporteur voor advies; Berend, Chichester (verving Kellett-Bowman), Cornelissen (verving Hatzidakis), Costa Neves, Donnay (verving Baggioni), Izquierdo Collado, Lage, Klaß, Moretti, Myller, Novo, Ojala (verving Ephremidis), Otila, Schröder, Rack (verving Viola), Raschhofer, Ryynänen (verving Monfils) en Vallvé.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Howitt, amtierender Vorsitzender; Napoletano, stellvertretender Vorsitzender; Azzolini, Verfasser der Stellungnahme; Berend, Chichester (in Vertretung d.Abg. Kellett-Bowman), Cornelissen (in Vertretung d.Abg. Hatzidakis), Costa Neves, Donnay (in Vertretung d.Abg. Baggioni), Izquierdo Collado, Lage, Klaß, Moretti, Myller, Novo, Ojala (in Vertretung d.Abg. Ephremidis), Otila, Schröder, Rack (in Vertretung d.Abg. Viola), Raschhofer, Ryynänen (in Vertretung d.Abg. Monfils) und Vallvé.