Traduction de «advies cristian » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

advies (EU) [ communautair advies ]
Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
Beratung in persönlichen Angelegenheiten leisten

advies | advies geven
Stellungnahme

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
Reiseziele empfehlen | Vorschläge für Reiseziele machen | Über Reiseziele beraten | über Reiseziele informieren

advies geven over natuurbehoud | advies geven over natuurbescherming | adviseren over natuurbescherming | raad geven over natuurbehoud
über Naturschutz beraten

een advies doen toekomen | een advies uitbrengen
eine Stellungnahme abgeben | eine Stellungnahme übermitteln

gunstig advies:afwijzend advies
positive Stellungnahme:negative Stellungnahme

een advies geven
ein Gutachten abgeben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Laura Agea (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), namens de EFDD-Fractie, Pascal Arimont , namens de PPE-Fractie, Kerstin Westphal , namens de SD-Fractie, Daniel Dalton , namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová , namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie, Margot Parker , namens de EFDD-Fractie, Cristian-Silviu Buşoi , Lara Comi , Paul Rübig , Seán Kelly , Alberto Cirio en Jiří Pospíšil .
Es sprechen Laura Agea (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme) im Namen der EFDD-Fraktion, Pascal Arimont im Namen der PPE-Fraktion, Kerstin Westphal im Namen der SD-Fraktion, Daniel Dalton im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Margot Parker im Namen der EFDD-Fraktion, Cristian-Silviu Buşoi , Lara Comi , Paul Rübig , Seán Kelly , Alberto Cirio und Jiří Pospíšil .

Het woord wordt gevoerd door Laura Agea (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), namens de EFDD-Fractie, Pascal Arimont, namens de PPE-Fractie, Kerstin Westphal, namens de SD-Fractie, Daniel Dalton, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Margot Parker, namens de EFDD-Fractie, Cristian-Silviu Buşoi, Lara Comi, Paul Rübig, Seán Kelly, Alberto Cirio en Jiří Pospíšil.
Es sprechen Laura Agea (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme) im Namen der EFDD-Fraktion, Pascal Arimont im Namen der PPE-Fraktion, Kerstin Westphal im Namen der SD-Fraktion, Daniel Dalton im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Margot Parker im Namen der EFDD-Fraktion, Cristian-Silviu Buşoi, Lara Comi, Paul Rübig, Seán Kelly, Alberto Cirio und Jiří Pospíšil.

Rapporteur voor advies (*): Cristian Silviu Buşoi
Verfasser der Stellungnahme (*): Cristian Silviu Buşoi

Het woord wordt gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Danuta Maria Hübner (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Peter Simon (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Tomáš Zdechovský (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Alain Cadec (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Péter Niedermüller (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Massimiliano Salini (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Jean-Paul Denanot (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Reimer Böge (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Maria Spyraki (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Cristian Dan Preda (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Arne Lietz (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur voor advies van de Commissie CULT) en Paul Rübig, namens de PPE-Fractie.
Es sprechen Ildikó Gáll-Pelcz (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Danuta Maria Hübner (Verfasserin der AFCO-Stellungnahme), Peter Simon (Verfasser der ECON-Stellungnahme), Tomáš Zdechovský (Verfasser der CONT-Stellungnahme), Alain Cadec (Verfasser der PECH-Stellungnahme), Péter Niedermüller (Verfasser der LIBE-Stellungnahme), Massimiliano Salini (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Jean-Paul Denanot (Verfasser der AGRI-Stellungnahme), Reimer Böge (Verfasser der INTA-Stellungnahme), Maria Spyraki (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Cristian Dan Preda (Verfasser der AFET-Stellungnahme), Arne Lietz (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Bogdan Andrzej Zdrojewski (Verfasser der CULT-Stellungnahme) und Paul Rübig im Namen der PPE-Fraktion.

Het woord wordt gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Danuta Maria Hübner (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Peter Simon (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Tomáš Zdechovský (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Alain Cadec (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Péter Niedermüller (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Massimiliano Salini (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Jean-Paul Denanot (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Reimer Böge (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Maria Spyraki (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Cristian Dan Preda (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Arne Lietz (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur voor advies van de Commissie CULT) en Paul Rübig , namens de PPE-Fractie .
Es sprechen Ildikó Gáll-Pelcz (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Danuta Maria Hübner (Verfasserin der AFCO-Stellungnahme), Peter Simon (Verfasser der ECON-Stellungnahme), Tomáš Zdechovský (Verfasser der CONT-Stellungnahme), Alain Cadec (Verfasser der PECH-Stellungnahme), Péter Niedermüller (Verfasser der LIBE-Stellungnahme), Massimiliano Salini (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Jean-Paul Denanot (Verfasser der AGRI-Stellungnahme), Reimer Böge (Verfasser der INTA-Stellungnahme), Maria Spyraki (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Cristian Dan Preda (Verfasser der AFET-Stellungnahme), Arne Lietz (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Bogdan Andrzej Zdrojewski (Verfasser der CULT-Stellungnahme) und Paul Rübig im Namen der PPE-Fraktion .