Vertaling van "advies hebt gegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Morgen zullen wij, nadat u uw advies hebt gegeven, samen met Mariann Fischer Boel binnen de Raad aan een politiek akkoord kunnen werken.
Wenn Sie dann Ihre Meinung geäußert haben, werden wir morgen gemeinsam mit Mariann Fischer Boel in der Lage sein, eine politische Vereinbarung innerhalb dieses Rates zu erreichen.

Ten eerste prioriteiten voor de korte en lange termijn en hoe we het advies dat u hebt gegeven, hierin kunnen opnemen.
Zuerst die kurzfristigen und langfristigen Prioritäten und wie wir die Ratschläge, die Sie uns hier gegeben haben, integrieren können.

U hebt nota genomen van het advies dat een van onze afgevaardigden u gegeven heeft.
Sie haben den Rat zur Kenntnis genommen, den Ihnen die Frau Abgeordnete gegeben hat.