Vertaling van "advies ingediende tien " (Nederlands → Duits) :

De Raad aanvaardt dat de periode voor de verzending van de documenten die voor advies bij het comité moeten worden ingediend, beperkt moet zijn tot tien werkdagen.
Der Rat ist damit einverstanden, dass die Frist für die Verteilung der Dokument, die zur Stellungnahme des Ausschusses vorzulegen sind, auf zehn Arbeitstage beschränkt werden sollte.

De door uw rapporteur voor advies ingediende tien amendementen hebben betrekking op vier prioriteiten.
Die zehn Änderungsanträge, die der Verfasser der Stellungnahme vorschlägt, beziehen sich auf folgende vier Prioritäten:

Als de technische ambtenaar niet de bevoegde overheid is, maakt hij zijn advies aan de bevoegde overheid over binnen tien dagen na ontvangst van de overeenkomstig het eerste lid ingediende aanvraag.
Wenn es sich bei dem technischen Beamten nicht um die zuständige Behörde handelt, richtet dieser sein Gutachten innerhalb einer Frist von zehn Tagen ab dem Erhalt des gemäss dem Absatz 1 übermittelten Antrags an die zuständige Behörde.

Art. 5. Wanneer de door een werkgever ingediende aanvraag tegelijkertijd betrekking heeft op minstens tien vacatures, moet de FOREm het advies vragen van het territoriaal bevoegde Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming.
Art. 5. Bezieht sich der Antrag eines Arbeitgebers gleichzeitig auf mindestens zehn zu besetzende Arbeitsplätze, ist das FOREM verpflichtet, ein Gutachten bei dem für das betreffende Gebiet zuständigen subregionalen Ausschuss für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung einzuholen.