Traduction de «advies jaime » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

advies (EU) [ communautair advies ]
Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]

advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]
Stellungnahme EP [ mit Gründen versehene Stellungnahme EP | obligatorische Stellungnahme EP ]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
Beratung in persönlichen Angelegenheiten leisten

advies | advies geven
Stellungnahme

advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen
Reiseziele empfehlen | Vorschläge für Reiseziele machen | Über Reiseziele beraten | über Reiseziele informieren

advies geven over natuurbehoud | advies geven over natuurbescherming | adviseren over natuurbescherming | raad geven over natuurbehoud
über Naturschutz beraten

een advies doen toekomen | een advies uitbrengen
eine Stellungnahme abgeben | eine Stellungnahme übermitteln

gunstig advies:afwijzend advies
positive Stellungnahme:negative Stellungnahme

een advies geven
ein Gutachten abgeben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapporteur voor advies: Jaime Valdivielso de Cué
Verfasser der Stellungnahme: Jaime Valdivielso de Cué

Rapporteur: Karin Riis-Jørgensen Rapporteur voor advies (*): Jaime Valdivielso de Cué, Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie
Berichterstatterin: Karin Riis-Jørgensen Verfasser der Stellungnahme(*): Jaime Valdivielso de Cué, Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie

Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter en rapporteur voor advies), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters), Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (verving Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (verving Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin en Jaime Valdivielso de Cué (verving Generoso Andria).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Christa Randzio-Plath, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, John Purvis, stellvertretende Vorsitzende; Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (in Vertretung von Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (in Vertretung von Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin und Jaime Valdivielso de Cué (in Vertretung von Generoso Andria).

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 Jaime Valdivielso de Cué tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Jaime Valdivielso de Cué als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 27 augustus 2001 Jaime Valdivielso de Cué tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 27. August 2001 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Jaime Valdivielso de Cué als Verfasser der Stellungnahme.