Traduction de «advies josé paulo martins casaca » (Néerlandais → Allemand) :

Rapporteur voor advies: José Paulo Martins Casaca
Verfasser der Stellungnahme: José Paulo Martins Casaca

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur.
Der Ausschuss für Haushaltskontrolle hatte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 José Paulo Martins Casaca als Berichterstatter benannt.

De Commissie begrotingscontrole benoemde op haar vergadering van 16 april 2002 José Paulo Martins Casaca tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 16. April 2002 benannte der Ausschuss für Haushaltskontrolle José Paulo Martins Casaca als Verfasser der Stellungnahme.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Freddy Blak (ondervoorzitters), José Javier Pomés Ruiz (waarnemend rapporteur) (verving Christos Folias), Jean-Louis Bourlanges (verving Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (verving Michiel van Hulthen), John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes) en Gabriele Stauner.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Freddy Blak, stellvertretende Vorsitzende; José Javier Pomés Ruiz, amtierender Berichterstatter (in Vertretung von Christos Folias); Jean-Louis Bourlanges (in Vertretung von Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (in Vertretung von Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes) und Gabriele Stauner.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter en rapporteur voor advies), Paulo Casaca (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Rijk van Dam, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (verving Gabriele Stauner), Heide Rühle (verving Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Herbert Bösch), Michel Ange Scarbonchi en Ole Sorensen.
Bei der Abstimmung waren anwesend:Diemut R. Theato , Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Rijk van Dam, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, John Joseph McCartin (in Vertretung von Gabriele Stauner), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (in Vertretung von Herbert Bösch), Michel Ange Scarbonchi und Ole Sorensen.