Traduction de «advies uitbrengt biedt » (Néerlandais → Allemand) :

3. Voordat het Comité zijn advies uitbrengt, biedt het de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de mogelijkheid om binnen een bepaalde termijn toelichting te geven.
3. Vor Abgabe seiner Stellungnahme räumt der Ausschuss dem Zulassungsinhaber die Gelegenheit ein, innerhalb einer bestimmten Frist Erklärungen vorzulegen.

5. Breid de controlebevoegdheden van het Parlement uit, door de uitvoerend directeur voordat hij wordt voorgedragen te laten horen door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, en door te bepalen welke problemen door het Bureau naar het Parlement kunnen worden verwezen, zodat dit in het kader van zijn werkzaamheden hoorzittingen organiseert, raad geeft, advies uitbrengt, deskundige steun biedt of onderzoek uitvoert.
5. Stärkung der Kontrollbefugnisse des Parlaments vor seiner Ernennung eine durchzuführende Anhörung des leitenden Direktors durch den Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr sowie durch die Bestimmung der Möglichkeiten der parlamentarischen Befassung der Agentur sowohl für Anhörungen als auch für Beratungen, Stellungnahmen, gutachterliche Unterstützung oder Studien im Rahmen der parlamentarischen Arbeiten.