Het bijkomende met redenen omklede advies waarnaar mevrouw De Rossa verwijst, behandelde een aantal aspecten van de tenuitvoerlegging van wetgeving en de tenuitvoerlegging en interpretatie van richtlijn 85/337/EEG inzake de beoordeling van de effecten van bepaalde publieke en particuliere projecten op het milieu door Ierland.
In der von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen zusätzlichen mit Gründen versehenen Stellungnahme wurde eine Reihe von Aspekten der innerstaatlichen Durchführungsrechtsakte Irlands sowie der Umsetzung und Auslegung von Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten angesprochen.
