Vertaling van "adviescomité accountantscontrole zullen " (Nederlands → Duits) :

Zorgen voor betere tucht-regelingen // De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen de nationale tuchtregelingen evalueren om gemeenschappelijke benaderingen te ontwikkelen en tevens een verplichting tot samenwerking in grensoverschrijdende zaken invoeren.
Verbesserung der Systeme für Disziplinar-maßnahmen // Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden die nationalen Disziplinarmaßnahmen überprüfen, um gemeinsame Ansätzee zu schaffen und eine Verpflichtung zur Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Fällen einzuführen.

De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen de bestaande nationale ethische gedragscodes en de IFAC-gedragscode analyseren en nagaan of verdere actie geboden is.
Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden die vorhandenen nationalen Berufsgrundsätze und die IFAC-Berufsgrundsätze prüfen, um weitere geeignete Maßnahmen in Erwägung zu ziehen.

Behoorlijk ondernemings-bestuur: versterken van de auditcomités en de interne controle // De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen zich buigen over de benoeming, het ontslag en de beloning van met de wettelijke controle belaste accountants en over de communicatie met de externe accountant.
Corporate Governance; Stärkung von Prüfungsaus-schüssen und internen Kontrollen // Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden Arbeiten zur Bestellung, Abberufung und Vergütung von gesetzlichen Abschlussprüfern sowie der Kommunikation mit dem gesetzlichen Abschlussprüfer durchführen.

De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen vereisten voor de informatieverschaffing door accountantskantoren opstellen, welke onder meer hun relaties zullen regelen met de internationale netwerken waartoe zij behoren.
Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden Offenlegungsanforderungen für Abschlussprüfungsgesellschaften einführen, die u.a. ihre Verbindungen zu internationalen Netzen abdecken.

De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen zich buigen over de aanwijzing, het ontslag en de honorering van met de wettelijke controle belaste accountants en over de communicatie tussen de met de wettelijke controle belaste accountant en de gecontroleerde onderneming.
Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden an der Bestellung, Entlassung und Vergütung von Abschlussprüfern arbeiten sowie an dem Thema der Kommunikation zwischen dem Abschlussprüfer und der zu prüfenden Gesellschaft.

De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen de nationale tuchtregelingen evalueren om gemeenschappelijke benaderingen te ontwikkelen en een verplichting voor de lidstaten invoeren om nauwer samen te werken in grensoverschrijdende zaken.
Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden die nationalen Systeme für Disziplinarmaßnahmen analysieren, um gemeinsame Ansätze abzustecken und eine Verpflichtung für die Mitgliedstaaten zur Zusammenarbeit in grenzübergreifenden Fällen einzuführen.

De Commissie en het Adviescomité Accountantscontrole zullen de invoering van de ISA's vanaf 2005 voorbereiden.
Die Kommission und der Beratende Ausschuss für Abschlussprüfung werden an der verbindlichen Zugrundelegung der ISA ab 2005 arbeiten.