Vertaling van "adviesdienst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adviesdienst aan de landbouwer | bedrijfsadviesdiensten voor de landbouw | landbouwbedrijfsadviesdiensten
landwirtschaftliche Beratungsdienste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De adviesdienst zal hen bij het ontwerp, de planning en de uitvoering van hun investeringsstrategieën en -projecten bijstaan met technisch en financieel advies op maat, ook op het gebied van innovatieve financieringsmogelijkheden.
Die Unterstützung reicht von der Konzeption und der Planung bis hin zur Umsetzung ihrer Investitionsstrategien und -projekte und umfasst eine maßgeschneiderte technische und finanzielle Beratung – u. a. zu innovativen Finanzierungsmöglichkeiten.

De Commissie en de Europese Investeringsbank bieden een nieuwe adviesdienst aan om steden te helpen bij het plannen van investeringen // Brussel, 28 november 2017
Neuer Beratungsdienst der EU-Kommission und der Europäischen Investitionsbank unterstützt Städte bei der Investitionsplanung // Brüssel, 28. November 2017

Ook "fi-compass", een adviesdienst over de financieringsinstrumenten van de ESI-fondsen, maakt deel uit van dit centrale aanspreekpunt.
Beratung über ESIF-Finanzinstrumente erhält man über den bei dieser Plattform angesiedelten "fi-compass".

De Regering garandeert de gerechtigden toegang tot een adviesdienst die rekening houdt met de bijzondere toestand van hun bedrijf.
Die Regierung garantiert den Anspruchsberechtigten den Zugang zu einer Beratungsdienststelle, die die besondere Lage ihres Betriebs berücksichtigt.

De adviesdienst aan de landbouwer bestrijkt ten minste:
Die Betriebsberatungsdienste für Landwirte müssen mindestens umfassen:

Van de subsidiabele kosten per verleende adviesdienst
der beihilfefähigen Kosten je Beratungsdienst

Concrete voorbeelden hiervan zijn de toegankelijkheidsdiensten voor aanwerving en selectie, de bewustmakingsopleiding in verband met handicaps, een beoordeling van de werkomgeving om de werkgevers ervoor te helpen zorgen dat de werkplek volledig toegankelijk is, alsook een adviesdienst over de financiële prikkels die kunnen worden verkregen bij het in dienst nemen of houden van een persoon met een handicap.
Als konkrete Beispiele können folgende Maßnahmen genannt werden: Zugangsdienste im Bereich Einstellung und Auswahl, Schulung zur Sensibilisierung für die Behindertenproblematik, Beurteilung der Umgebung, die darauf ausgerichtet ist, die Arbeitgeber dabei zu unterstützen, einen in jeder Hinsicht zugänglichen Arbeitsplatz bereitzustellen, sowie Beratungsdienst in Fragen der finanziellen Förderung bei Einstellung und Weiterbeschäftigung eines behinderten Menschen.

De actie richt zich onder andere op het opzetten van een gegevensbestand met betrekking tot nationale inkoop en toelevering, de ontwikkeling van een adviesdienst voor het kleinbedrijf en oeverheidsinkoopfunctionarissen en ondersteunende diensten voor het uitbrengen van offertes, toeleveringsmogelijkheden, enzovoorts.
Die Maßnahme beinhaltet die Einrichtung einer Datenbank über öffentliche Aufträge und Zuliefermöglichkeiten, den Aufbau eines Beratungsdienstes für Kleinunternehmen und Beamte des öffentlichen Beschaffungswesens, Hilfestellung bei der Ausarbeitung von Angeboten, bei der Inanspruchnahme von Zuliefermöglichkeiten usw.