De Cel kan bij elk directoraat-generaal van de Waalse Overheidsdienst op gewoon verzoek een adviesfunctie vervullen bij het uitwerken van voorontwerpen van decreten en ontwerpen van besluiten van de Regering die een regelgevend karakter hebben.
Die Zelle kann eine beratende Funktion bei jeder Generaldirektion des Öffentlichen Dienstes der Wallonie ausüben; dies erfolgt auf einfachen Antrag, im Rahmen der Ausarbeitung von Dekretsvorentwürfen und Entwürfen von Erlassen der Regierung mit verordnungsrechtlichem Charakter.
