Traduction de «adviesraad vergadert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]
Beirat | regionaler Beirat

adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee
Beirat für die Ostsee | Regionaler Beirat für die Ostsee

adviesraad voor de Noordzee | regionale adviesraad voor de Noordzee
Beirat für die Nordsee | regionaler Beirat für die Nordsee | NSAC [Abbr.]

Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers
Beirat für die Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer

adviesraad
Beirat

lokale adviesraad voor de veiligheid bij voetbalwedstrijden
lokaler Beirat für die Sicherheit bei Fußballspielen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Adviesraad vergadert ten minste vier keer per jaar op uitnodiging van de voorzit(s)ter of wanneer ten minste 1/3 van de leden erom verzoeken.
Der Beirat tritt mindestens viermal jährlich auf Einladung der (des) Vorsitzenden zusammen sowie auf Antrag von mindestens einem Drittel der Mitglieder.

De onlangs opgerichte Adviesraad voor onderzoek op het gebied van de fotovoltaïsche technologie vergadert vandaag voor de eerste keer in Brussel.
Das erst seit kurzem bestehende Beratungsgremium für Photovoltaik-Forschung ("Photovoltaics Technology Research Advisory Council") wird heute zum ersten Mal in Brüssel zusammentreten.

2. Indien de Cacaoraad een uitnodiging van een lid om op diens grondgebied bijeen te komen aanvaardt, vergadert ook de Adviesraad op dat grondgebied.
(2) Nimmt der Rat die Einladung eines Mitglieds an, eine Sitzung in seinem Hoheitsgebiet abzuhalten, so tritt der Beirat in diesem Hoheitsgebiet zusammen.

1. Als algemene regel vergadert de Adviesraad tweemaal per jaar in het hoofdkantoor van de Organisatie, op hetzelfde tijdstip als de gewone zittingen van de Cacaoraad.
(1) Der Beirat tritt in der Regel zweimal jährlich zur gleichen Zeit wie die ordentlichen Tagungen des Rates am Sitz der Organisation zusammen.