Kan de Raad een verklaring afleggen over de vooruitgang bij het opzetten van de verschillende Regionale Adviesraden voor de visserij-industrie in Europa en of hij vindt dat deze Regionale Adviesraden adequaat zijn om het geluid te laten horen van de vertegenwoordigers van de visserij om hun mening te uiten over het reilen en zeilen van het communautaire visserijbeleid?
Der Rat wird gebeten, eine Erklärung über die Fortschritte abzugeben, die bei der Einsetzung der einzelnen regionalen Beiräte für die Fischerei in Europa gemacht wurden. Ist der Rat der Auffassung, dass diese regionalen Beiräte den Fischereivertretern in ausreichendem Maße eine Stimme verleihen, um ihre Ansichten zur Umsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik zu bekunden?
