" - de duur van het mandaat van de adviesraden stemt overeen met de duur van de zittingsperiode van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap" .
" - die Amtszeit der Beiräte der Dauer der Legislaturperiode des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft entspricht" .