Traduction de «adviezen laatste schriftelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ierland en Duitsland krijgen met redenen omklede adviezen (laatste schriftelijke waarschuwingen) wegens niet-leving van de rapportageplicht over het gebruik van materialen die de ozonlaag aantasten, zoals wordt voorgeschreven door de ozonverordening.
An Irland und Deutschland werden mit Gründen versehene Stellungnahmen (letzte schriftliche Aufforderungen) gerichtet, da sie ihren Verpflichtungen gemäß der Ozon-Verordnung zur Berichterstattung über den Einsatz von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen, nicht nachgekommen sind.

Aan Italië, Griekenland, Spanje, Oostenrijk, Ierland en België zijn met redenen omklede adviezen (laatste schriftelijke aanmaningen) gezonden.
Italien, Griechenland, Spanien, Österreich, Irland und Belgien haben mit Gründen versehene Stellungnahmen erhalten (letztes Mahnschreiben).

Deze verzoeken nemen de vorm aan van laatste schriftelijke aanmaningen ('met redenen omklede adviezen').
Diese Aufforderungen ergehen in Form einer letzten schriftlichen Mahnung („mit Gründen versehene Stellungnahme“).

Deze verzoeken hebben de vorm van laatste schriftelijke aanmaningen (“met redenen omklede adviezen”) krachtens artikel 226 van het EG-Verdrag.
Die Aufforderungen an die Mitgliedstaaten stellen eine zweite schriftliche Mahnung („mit Gründen versehene Stellungnahme“) gemäß Artikel 226 des EG-Vertrags dar.