Traduction de «adviezen uitbrengen aan de regering over elke aangelegenheid betreffende » (Néerlandais → Allemand) :

1° op verzoek of op eigen initiatief adviezen uitbrengen aan de Regering over elke aangelegenheid betreffende de sociale economie;
1° auf Anfrage oder eigene Initiative der Regierung Gutachten über jede mit der Sozialwirtschaft verbundene Angelegenheit zu übermitteln;

Ze kan ook adviezen onderzoeken en uitbrengen over elke ander aangelegenheid betreffende vervoer en mobiliteit dat door de Regering wordt aangevraagd en bepaald.
Dieser Ausschuss kann ebenfalls Studien durchführen und Gutachten abgeben über andere von der Regierung gestellten und bestimmten Fragen im Bereich des Transports und der Mobilität.

9° adviezen uitbrengen en aanbevelingen doen aan de Regering over elke kwestie betreffende de economische stimulering;
9°Abgabe von Gutachten und Empfehlungen an die Regierung für alle Fragen in Zusammenhang mit der Wirtschaftsbelebung;

15° adviezen uitbrengen en aanbevelingen doen aan de Regering over elke kwestie betreffende de technologische innovatie.
15° Abgabe von Gutachten und Empfehlungen an die Regierung im Bereich der technologischen Neuerung.

2° adviezen uitbrengen ofwel op eigen initiatief ofwel op verzoek van de regering, over elk vraagstuk betreffende de A.D.L's.
2° entweder auf eigene Initiative oder auf Anfrage der Regierung Gutachten über jede mit den LEA verbundene Angelegenheit abgeben.