Traduction de «adviezen uitbrengen over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

over productieresultaten rapporteren | verslag uitbrengen over productieresultaten
Berichte über Produktionsergebnisse erstellen

impactverslag | verslag over de impact van de adviezen
Wirkungsbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adviezen uitbrengen over de in artikel 17, lid 2 ter, beschreven ontwerpen van instandhoudingsmaatregelen en de in artikel 21, lid 1 ter, beschreven ontwerpen van technische maatregelen en deze indienen bij de Commissie en die lidstaten die rechtstreeks belang hebben bij de visserijtak of het gebied in kwestie.
Stellungnahmen zu den Entwürfen von Bestandserhaltungsmaßnahmen gemäß Artikel 17 Absatz 2b und den Entwürfen technischer Maßnahmen gemäß Artikel 21 Absatz 1b abgeben und sie der Kommission und denjenigen Mitgliedstaaten übermitteln, die die jeweilige Fischerei oder die jeweilige Zone unmittelbar betrifft .

(g septies) op verzoek van de Commissie adviezen uitbrengen over interoperabiliteitsonderdelen die niet voldoen aan de essentiële eisen overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn.[interoperabiliteitsrichtlijn];
(gf) gibt auf Antrag der Kommission Stellungnahmen zu den Interoperabilitätskomponenten ab, die nicht den grundlegenden Anforderungen gemäß Artikel 11 der Richtlinie .[Richtlinie über die Interoperabilität] entsprechen;

EBA mag uit hoofde van artikel 6, lid 2, onder f), en artikel 19 van de Regulation (EU) nr. 1093/2010 adviezen uitbrengen over dergelijke overeenkomsten.
Sie kann gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe f und Artikel 19 der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 Stellungnahmen zu diesen Vereinbarungen abgeben.

(b) adviezen uitbrengen over ontwerpaanbevelingen en/of richtsnoeren inzake de vorm, de inhoud en de mate van details van kennisgevingen overeenkomstig artikel 7 bis van Richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn);
(b) Abgabe von Stellungnahmen zu Entwürfen von Empfehlungen und/oder Leitlinien zu Form, Inhalt und Ausführlichkeit der Notifizierungen nach Artikel 7a der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie);

(a) adviezen uitbrengen over ontwerpmaatregelen van nationale regelgevende instanties met betrekking tot het definiëren van markten, het aanwijzen van ondernemingen met aanmerkelijke macht op de markt en het voorschrijven van oplossingen overeenkomstig de artikelen 7 en 7 bis van Richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn); samenwerken met de nationale regelgevende instanties overeenkomstig de artikelen 7 en 7 bis van Richtlijn 2002/21/EG (Kaderrichtlijn);
(a) Abgabe von Stellungnahmen zu Maßnahmenentwürfen der nationalen Regulierungsbehörden bezüglich der Marktdefinition, der Bestimmung von Unternehmen mit erheblicher Marktmacht und der Auferlegung von Abhilfemaßnahmen gemäß den Artikeln 7 und -7a der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) sowie Kooperation und Zusammenarbeit mit den nationalen Regulierungsbehörden gemäß den Artikeln 7 und -7a der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie);

Het EESC zal in het eerste halfjaar van 2011 een aantal adviezen over de nieuwe financiële vooruitzichten uitbrengen.
Der EWSA wird daher im ersten Halbjahr 2011 eine Reihe von Stellungnahmen zur neuen finanziellen Vorausschau erarbeiten.

Het houdt jaarlijks vijf zittingen, waarbij zijn 344 leden hun stem uitbrengen over 'adviezen', die worden opgesteld op basis van voorstellen voor nieuwe regelgeving.
Der AdR veranstaltet jährlich fünf Plenartagungen, auf denen seine 344 Mitglieder Stellungnahmen verabschieden, die als Antwort auf Legislativvorschläge erstellt werden.

Zij zal ook wetenschappelijke adviezen uitbrengen over kwesties in verband met genetisch gemodificeerde organismen ten behoeve van de wetenschappelijke samenhang.
Ferner wird sie im Interesse der wissenschaftlichen Kohärenz auch wissenschaftliche Gutachten abgeben zu allen Fragen im Zusammenhang mit genetisch veränderten Organismen.

Deze comités moeten wetenschappelijke adviezen uitbrengen over aangelegenheden die de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid betreffen.
Aufgabe der Ausschüsse ist es, wissenschaftliche Gutachten in Fragen der Verbrauchergesundheit und Lebensmittelsicherheit zu erstellen.

De Commissie kan over de steun voor deze produkten alleen adviezen uitbrengen of aanbevelingen doen.
Die Kommission kann sich lediglich äußern oder Empfehlungen hinsichtlich von Beihilfen für dieses Erzeugnis abgeben.