Traduction de «adviseur riolering en waterbeheer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ingenieur afvalwaterzuivering | rioleringsdeskundige | adviseur riolering en waterbeheer | ingenieur afvalwater
Ingenieur Abwasserwirtschaft | Ingenieur Abwasserwirtschaft/Ingenieurin Abwasserwirtschaft | Ingenieurin Abwasserwirtschaft

adviseur waterbeheer | ingenieur waterbouw | consultant waterbeheer | ingenieur drainage
Bewässerungs- und Drainageingenieurin | Bewässerungs- und Drainageingenieur | Bewässerungs- und Drainageingenieur/Bewässerungs- und Drainageingenieurin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monica Scatasta, adjunct economisch adviseur, afdeling Water en waterbeheer van de Europese Investeringsbank (EIB)
Monica Scatasta, stellvertretende Wirtschaftsberaterin, Abteilung für Wasser- und Abfallmanagement, Europäische Investitionsbank (EIB)

De Waterfaciliteit zal in hoofdzaak twee soorten activiteiten financieren: de verbetering van het waterbeheer en het bestuur alsook de medefinanciering van infrastructuur voor drinkwater en riolering.
Mit der Wasserfazilität werden im Wesentlichen zwei Arten von Maßnahmen finanziert. Die einen dienen der Verbesserung der Wasserbewirtschaftung und der Good Governance, die anderen der Kofinanzierung von Infrastrukturen für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung.

In dezelfde geest zal het programma Asia Pro Eco Tsunami, dat door de Commissie op 17 maart 2005 werd goedgekeurd, projecten ondersteunen die zijn opgezet in samenwerking met niet-overheidsactoren, nationale, regionale en lokale autoriteiten van de lidstaten en de getroffen landen, op het gebied van het beheer van kustgebieden, stedelijke milieuplanning, transport, waterbeheer en riolering.
Das von der Kommission am 17. März 2005 genehmigte Pro-Eco-Tsunami-Programm für Asien geht in dieselbe Stoßrichtung und fördert Projekte im Rahmen von Partnerschaften zwischen nichtstaatlichen Akteuren, nationalen, regionalen und lokalen Behörden der Mitgliedstaaten und der betroffenen Länder in Bereichen wie Verwaltung der Küstengebiete, Umweltplanung in Städten, Verkehr, Wasserwirtschaft und Abwasserentsorgung.

-Versterken van de samenwerking op het gebied van het waterbeheer, met inbegrip van het verlenen van toegang tot veilig drinkwater, riolering en streven naar een doelmatiger watergebruik; verbetering tot stand brengen op het vlak van afvalbeheersystemen, recycling en hergebruik.
-Ausbau der Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Wasserressourcen, u. a. in Bezug auf den Zugang zu sauberem Wasser, die Sanitärversorgung und eine effizientere Wassernutzung, Verbesserung der Abfallbewirtschaftung, einschließlich Recycling/Wiederverwendung.