Vertaling van "adviseurs kunnen fungeren " (Nederlands → Duits) :

(3) ervoor zorgen dat letselpreventie en bevordering van veiligheid een vaste plaats krijgen in de opleidingen voor werkers in de gezondheidszorg, zodat deze groepen als kundige adviseurs kunnen fungeren voor patiënten, klanten en het grote publiek;
(3) sicherstellen, dass die Prävention von Verletzungen und die Förderung der Sicherheit systematisch in die Berufsausbildung von Beschäftigten des Gesundheitswesens integriert wird, so dass diese Gruppen als kompetente Berater für ihre Patienten, Klienten und die Öffentlichkeit dienen können.

in samenwerking met de lidstaten een onderzoek moeten instellen naar de oprichting van een (voor verlenging vatbare) accreditatieprocedure voor individuen, die dan als consulenten en adviseurs inzake overheidsopdrachten zouden kunnen fungeren.
in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Möglichkeit überprüfen, ein erneuerbares Akkreditierungsverfahren für Personen einzurichten, die dann als Berater und Ratgeber im öffentlichen Auftragswesen auftreten könnten.