Traduction de «advocaten-generaal tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil

vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
Fragen der Richter und Generalanwälte in der mündlichen Verhandlung

wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen
Einzelheit für die Bestellung der Generalanwälte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In dringende gevallen kan de president de rechters en de advocaten-generaal tijdens de gerechtelijke vakanties bijeenroepen.
(3) Während der Gerichtsferien kann der Präsident die Richter und die Generalanwälte in dringenden Fällen einberufen.

De beslissingen over huishoudelijke aangelegenheden of over het gevolg dat moet worden gegeven aan de voorstellen in het voorlopig rapport als bedoeld in artikel 59 van dit Reglement, worden door het Hof genomen tijdens de algemene vergadering, waaraan alle rechters en advocaten-generaal als stemgerechtigden deelnemen.
Die Entscheidungen über Verwaltungsfragen oder über die Vorschläge, die in dem Vorbericht gemäß Artikel 59 enthalten sind, werden vom Gerichtshof in der Generalversammlung getroffen, an der alle Richter und Generalanwälte mit beschließender Stimme teilnehmen.