Traduction de «aeea kunnen invoeren » (Néerlandais → Allemand) :

5. Voor milieubeschermingsdoeleinden kunnen de lidstaten minimumkwaliteitsnormen voor de verwerking van ingezamelde AEEA invoeren.
(5) Im Interesse des Umweltschutzes können die Mitgliedstaaten Mindestqualitätsstandards für die Behandlung von gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten festlegen.

5. Voor milieubeschermingsdoeleinden kunnen de lidstaten minimum-kwaliteitsnormen voor de verwerking van ingezamelde AEEA invoeren.
(5) Im Interesse des Umweltschutzes können die Mitgliedstaaten Mindestqualitätsnormen für die Behandlung von gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten festlegen.

De beheersorganen kunnen een alternatieve methode invoeren waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen enerzijds de coördinatie- en rapportagekosten en anderzijds de kosten voor de terugname van de professionele AEEA via een collectief systeem overeenkomstig de artikelen 65, 65bis en 66 van het besluit.
Die Verwaltungsinstanzen können eine alternative Methodologie einführen, die den Unterschied macht zwischen einerseits den Kosten für die Koordinierung und Berichterstattung, und andererseits die Kosten für die Rücknahme der gewerblich genutzten AEEA durch ein Kollektivsystem, dies in Ubereinstimmung mit Artikel 65, 65bis und 66 des Erlasses.

Onverminderd a) en b) zorgen de lidstaten ervoor dat de producenten individuele en/of collectieve terugnamesystemen voor hun AEEA kunnen invoeren en exploiteren.
Unbeschadet der Buchstaben a und b sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die Hersteller individuelle und/oder kollektive Rücknahmesysteme für ihre Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte einrichten und betreiben können.

Onverminderd a) en b) zorgen de lidstaten ervoor dat de producenten op basis van vrijwilligheid individuele en/of collectieve terugnamesystemen voor hun AEEA van particuliere huishoudens kunnen invoeren en exploiteren.
Unbeschadet der Buchstaben a und b stellen die Mitgliedstaaten sicher , dass die Hersteller auf freiwilliger Basis individuelle und/oder kollektive Rücknahmesysteme für Elektro- und Elektronik-Altgeräte aus privaten Haushalten einrichten und betreiben können .

Voor milieubeschermingsdoeleinden kunnen de lidstaten minimumkwaliteitsnormen voor de verwerking van ingezamelde AEEA invoeren.
Im Interesse des Umweltschutzes können die Mitgliedstaaten Mindestqualitätsstandards für die Behandlung von gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten festlegen.