Traduction de «aeea ongeacht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ongeacht de nationaliteit
ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit

compressiefactor ongeacht verliezen
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur | e-afval | AEEA [Abbr.]
e-Abfall | Elektro- und Elektronik-Altgeräte | EEAG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt een nuttigetoepassings- of recyclingpercentage van 80-95% gemakkelijk behaald, ongeacht wat er in de inrichting voor definitieve nuttige toepassing met de AEEA-delen gebeurt.
Dadurch wird ungeachtet dessen, was in der Anlage zur endgültigen Verwertung mit den sortierten EEAG-Fraktionen geschieht, leicht eine Verwertungs-/Recyclingrate von 80 % bis 95 % erreicht.

1. Deze richtlijn is van toepassing op alle elektrische en elektronische apparatuur die onder de in bijlage I A genoemde categorieën valt, met inbegrip van kabels en reserve‑ en vervangingsdelen hiervoor, alsmede op AEEA ongeacht hoe de apparatuur gedurende het gebruik is onderhouden of gerepareerd en ongeacht of de apparatuur is uitgerust met door de producent geleverde onderdelen dan wel andere onderdelen die als reserve‑ of vervangingsdelen in overeenstemming is met de daarvoor geldende communautaire of nationale voorschriften zijn ingebouwd.
(1) Diese Richtlinie gilt für Elektro- und Elektronikgeräte, die unter die in Anhang I Teil A aufgeführten Kategorien fallen, einschließlich ihrer Kabel und ihrer Ersatz- und Austauschteile, und für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, unabhängig davon, wie das Gerät während seiner Nutzung gewartet oder repariert worden ist und ob es mit vom Hersteller gelieferten Bauteilen oder mit anderen Bauteilen bestückt ist, deren Einbau als Ersatz- oder Austauschteile den einschlägigen Vorschriften der Gemeinschaft oder der Mitgliedstaaten entspricht.