Vertaling van "afbeelding van president " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

retroreflecterende kenmerkende grafische afbeelding
retroreflektierende charakteristische Grafik

afbeelding van een merk
Wiedergabe einer Marke

afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken
Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern

recht op een afbeelding
Recht an der eigenen Abbildung

beeldrecht [ recht op afbeelding ]
Recht am eigenen Bild [ Bildnisrecht | Recht an der eigenen Abbildung ]

staatshoofd [ koning | koningin | president van de republiek ]
Staatschef [ Bundespräsident | König | Staatsoberhaupt | Staatspräsident ]

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
Landeshauptfrau | Ministerpräsidentin | Bundeskanzlerin | Regierungsmitglied

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
Präsident einer Institution [ Vorsitzender einer Institution ]

Minister-President
Minister-Präsident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij aankomst in Tbilisi wordt men begroet door een enorme afbeelding van president Bush en bij aankomst aan de grens met Ossetië door een enorme afbeelding van president Poetin – symbolen van de nieuwe confrontatie, die we meenden te hebben overwonnen.
Bei der Ankunft in Tiflis wird man mit einem großen Bild von Präsident Bush begrüßt und bei der Ankunft an der Grenze zu Ossetien mit einem großen Bild von Präsident Putin, was diese neue Konfrontationen symbolisiert, die wir überwunden glaubten.