Vertaling van "afdanking van installaties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voortijdige afdanking van in bedrijf zijnde luchtvaartuigen
vorzeitige Außerbetriebnahme von Luftfahrzeugen

voorstel tot afdanking
Entlassungsvorschlag

Aanwerving en afdanking | Aanwerving en ontslag
Heuern und feuern

Beroepscommissie inzake afdanking wegens beroepsongeschiktheid
Widerspruchsausschuss für Entlassungen wegen Berufsuntauglichkeit

willekeurige afdanking
unrechtmäßige Entlassung

afdanking/het wegruimen van een kerncentrale | opbergen kernafval
Kernkraftwerksentsorgung

afdanking
als unbrauchbar aus dem Bestand aussondern

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
Installationskosten für Telekommunikationsgeräte veranschlagen

Visbreaker | Visbreaker-installatie
Visbreaker | Visbreaking-Anlage

Installatie voor het reformeren
Reformer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

installaties en apparaten die op 18 juni 1994 reeds in bedrijf waren, tot de afdanking van deze installaties en apparaten.
Anlagen und Maschinenteile, die sich am 18. Juni 1994 bereits im Betrieb befanden, bis diese Anlagen und Maschinenteile entsorgt werden,

Voor de toepassing van punt a) mogen de lidstaten ter wille van de bescherming van de gezondheid en het milieu het gebruik op hun grondgebied van deze installaties of apparaten vóór hun afdanking verbieden.
Für die Zwecke von Buchstabe a können die Mitgliedstaaten jedoch aus Gründen des Gesundheits- und des Umweltschutzes in ihrem Hoheitsgebiet die Verwendung dieser Anlagen und Maschinenteile vor deren Entsorgung untersagen.

7° « ontwerp of project » : elke verrichting, activiteit, elk werk, bouwwerk, elke afbraak, verbouwing, uitbreiding of afdanking van installaties die het leefmilieu wijzigen en waarvan de uitvoering in het vooruitzicht gesteld wordt door een publiek- of privaatrechtelijke natuurlijke of rechtspersoon;
7° " Projekt" : jeder Vorgang, Bau, Abriss, Umbau, jedes Bauwerk, jede Tätigkeit, Erweiterung oder Ausserbetriebsetzung von Anlagen, dessen bzw. deren Durchführung von einer natürlichen oder juristischen Person privaten oder öffentlichen Rechts beabsichtigt wird;