Vertaling van "afdeling bezoeken en studiedagen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afdeling Bezoeken en Studiedagen
Referat Besuchergruppen und Seminare

Afdeling Bezoeken | DKP/BE [Abbr.]
Abteilung Veranstaltungen

Afdeling Bezoeken en Evenementen | DKP/BE [Abbr.]
Abteilung Besuche und Veranstaltungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zestien bezoeken betroffen het ESF, drie het EFRO, twee het FIOV en één het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
16 Besuche betrafen den ESF, drei den EFRE, zwei das FIAF und einer den EAGFL, Abteilung Ausrichtung.

3. Het prospectus wordt gepubliceerd op een speciaal daarvoor bestemde afdeling van de website, die gemakkelijk toegankelijk is bij het bezoeken van de website.
(3) Der Prospekt wird in einer beim Aufrufen der Website leicht zugänglichen eigenen Rubrik veröffentlicht.

44. vraagt de HV/VV de UNHRC regelmatig te bezoeken en er persoonlijk op toe te zien dat de banden tussen de UNHRC en de EDEO zo nauw mogelijk zijn, op alle niveaus; spoort de toekomstige afdeling mensenrechten binnen de EDEO aan om nauwe werkcontacten met de UNHRC aan te knopen; pleit ervoor dat met derde landen een gecoördineerde dialoog over de in de UNHRC ingenomen standpunten wordt gevoerd, niet alleen in Genève en in de specifieke mensenrechtendialogen, maar als onderdeel van alle bilaterale beraadslagingen met deze landen over politiek, handel en ontwikkelingssamenwerking;
44. fordert die HV/VP auf, dem UNHRC regelmäßig Besuche abzustatten und persönlich für engstmögliche Verknüpfungen zwischen dem UNHRC und dem EAD auf allen Ebenen Sorge zu tragen; ermutigt die künftige Menschenrechtsabteilung des EAD, enge Arbeitsbeziehungen mit dem UNHRC aufzunehmen; fordert einen koordinierten Dialog mit Nicht-EU-Staaten zu den Standpunkten, die im UNHRC vertreten werden, wobei dieser Dialog nicht nur in Genf und im Rahmen der spezifischen Menschenrechtsdialoge geführt, sondern fester Bestandteil aller bilateralen Diskussionen der EU mit Nicht-EU-Staaten über Politik, Handelspolitik und Entwicklungszusammenarbeit werden soll;

3. Voor alle bezoeken en conferenties zoals bedoeld in lid 1, onder d), die niet plaatsvinden op initiatief van de Commissie moet een schriftelijk verslag worden ingediend bij het sectorale comité van toezicht voor deze afdeling.
(3) Über Reisen und Seminare nach Absatz 1 Buchstabe d, die nicht auf Initiative der Kommission erfolgen, muss dem sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente ein schriftlicher Bericht vorgelegt werden.

- Japan: conferenties en studiedagen, bezoeken van vooraanstaande vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, enz.;
– Japan: Konferenzen und Seminare, Reisen hochkarätiger Wirtschaftsdelegationen usw.;

- bezoeken en uitwisselingen van wetenschappers, ingenieurs en ander bevoegd personeel en deelneming aan studiedagen, symposia en workshops;
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern, Ingenieuren oder anderem geeigneten Personal und Teilnahme an Seminaren, Symposien und Workshops,

bezoeken en uitwisselingen van wetenschappers, ingenieurs en ander ter zake bevoegd personeel en deelneming aan studiedagen, symposia en workshops;
Besuche und Austausch von Wissenschaftlern, Ingenieuren oder anderem geeigneten Personal zur Teilnahme an Seminaren, Symposien und Workshops;