Traduction de «afdoening zonder beslissing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afdoening zonder beslissing | het geding is zonder voorwerp geraakt
die Hauptsache wird für erledigt erklärt | Erledigung der Hautpsache | Erledigung in der Hauptsache

afdoening zonder beslissing
Erledigung der Hauptsache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. In geval van afdoening zonder beslissing beslist het Gerecht vrijelijk over de kosten.
(6) Erklärt das Gericht die Hauptsache für erledigt, so entscheidet es über die Kosten nach freiem Ermessen.

Ambtenaren – Beroep – Procesbelang – Beoordeling naar tijdstip waarop beroep is ingesteld – Latere verdwijning van procesbelang – Afdoening zonder beslissing
Beamte – Klage – Rechtsschutzinteresse – Beurteilung zum Zeitpunkt der Klageerhebung – Späterer Wegfall des Rechtsschutzinteresses – Erledigung

In geval van afdoening zonder beslissing beslist het Hof vrijelijk over de kosten.
Erklärt der Gerichtshof die Hauptsache für erledigt, so entscheidet er über die Kosten nach freiem Ermessen.