De Commissie mag niet uitsluitend afgaan op de informatie van de EIB bij de opstelling van haar projectbeoordelingen en het jaarlijks verslag, maar moet bereid zijn om informatie in te winnen van onafhankelijke, externe deskundigen onder wie degenen die werkzaam zijn in de landen waar de EIB-financieringsverrichtingen hebben plaatsgevonden.
Die Kommission sollte sich bei der Erstellung ihrer Projektprüfungen und Jahresberichte nicht ausschließlich auf die Angaben der EIB verlassen, sondern bereit sein, Informationen von unabhängigen externen Sachverständigen einzuholen, auch von solchen, die in den Ländern ansässig sind, in denen EIB-Finanzierungen stattgefunden haben.
